-
1 mit einem Verkaufspreis auszeichnen
mit einem Verkaufspreis auszeichnen
to mark with a selling priceBusiness german-english dictionary > mit einem Verkaufspreis auszeichnen
-
2 auszeichnen
auszeichnen v GEN, V&M price, label* * *v <Geschäft, V&M> price, label* * *auszeichnen
(etikettieren) to tag, to ticket, to mark [out], (Waren im Geschäft) to chalk out;
• Artikel auszeichnen to label an article for sale;
• sich durch geschickte Handelspolitik auszeichnen to be characterized by a clever economic policy;
• maschinell auszeichnen to mark by machine;
• neu auszeichnen to reprice;
• niedrig auszeichnen to price low;
• niedriger auszeichnen to mark down;
• mit Preis auszeichnen to label;
• preislich auszeichnen to mark with a selling price;
• Text auszeichnen to display text matter;
• mit einem Verkaufspreis auszeichnen to mark with a selling price;
• [Waren] auszeichnen to label;
• Ware billiger auszeichnen to mark down goods. -
3 Verkaufspreis
Verkaufspreis m V&M selling price* * *m <V&M> selling price* * *Verkaufspreis
sales (selling, disposal, output) price, (Börse) asked (selling, realization) price, (für Investmentanteile) offering price, (Marktwert) market value;
• festgesetzter Verkaufspreis fixed selling price;
• vom Hersteller festgesetzte Verkaufspreise prices laid down by the manufacturer;
• höchster Verkaufspreis maximum selling price;
• Verkaufspreis bei Eingang des Fahrzeugs am Versandort on-truck sales price;
• Verkaufspreis bei Eintreffen der Ware to-arrive sales price;
• Verkaufspreis ab Fabrik manufacturer’s sales price;
• Verkaufspreis einschließlich Fracht- und Entladungskosten landed terms;
• Verkaufspreis ab Schacht pithead price;
• mit einem Verkaufspreis auszeichnen to mark with a selling price;
• Verkaufspreis für ein Grundstück festsetzen to price a property;
• Verkaufspreise heraufsetzen to up one’s selling prices;
• Verkaufspreis kalkulieren to calculate the selling price;
• sich den Verkaufspreis eines Hauses vorbehalten to put a reserve price on a house;
• Verkaufspreisberechnung calculation of the selling price;
• Verkaufspreispolitik pricing policy.
См. также в других словарях:
AC Ace — AC AC Ace (hier als AC Ace Bristol) Ace[1] Hersteller: AC Cars Ltd … Deutsch Wikipedia
Deutsche Demokratische Republik — Deutsche Demokratische Republik … Deutsch Wikipedia
Preis — Gewinn; Treffer; Siegespreis; Glückslos; Gebühr; Taxe; Abgabe; Kosten; Wert * * * Preis [prai̮s], der; es, e: 1. Betrag in Geld, den man beim Kauf einer Ware zu zahlen hat … Universal-Lexikon
Discount — Als Discounter (von engl. discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment, einfache… … Deutsch Wikipedia
Discounter — Als Discounter (von englisch discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment,… … Deutsch Wikipedia
Discountmarkt — Als Discounter (von engl. discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment, einfache… … Deutsch Wikipedia
Diskonter — Als Discounter (von engl. discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment, einfache… … Deutsch Wikipedia
Hard-Discounter — Als Discounter (von engl. discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment, einfache… … Deutsch Wikipedia
Harddiscount — Als Discounter (von engl. discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment, einfache… … Deutsch Wikipedia
Harddiscounter — Als Discounter (von engl. discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment, einfache… … Deutsch Wikipedia
Hartdiscounter — Als Discounter (von engl. discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment, einfache… … Deutsch Wikipedia
